leather and lace

Heute ist es ja wahnsinnig trüb draußen, hier regnet es gerade schon wieder :( Naja, der April macht eben einfach was er will... Als ich gerade von der Arbeit nach Hause gefahren bin, ist kurz zuvor ein Unfall passiert. Es ist nichts weiter passiert, es waren zum Glück nur Blechschäden, aber das eine Mädel das in den Unfall verwickelt war, stand mit ihrem Handy am Ohr an der Straße und hat total schlimm geweint, das hat mir richtig weh getan... Und auch wenn das jetzt irgendwie doof klingt, aber ich hatte echt auch Tränen in den Augen, weil mir das einfach so leid tat :( Sie sah noch ziemlich jung aus, ist wahrscheinlich noch Fahranfängerin, ich weiß wie schlimm der erste Unfall ist, auch wenn einem selbst nichts passiert, man ist trotzdem einfach geschockt. Das ganze passierte in einer ziemlich scharfen Kurve, wo alle einfach immer (IMMER!) viel zu schnell fahren, das war heute sicher auch wieder der Grund und durch die regennasse Fahrbahn wirds halt auch nicht besser... Aber wie schon gesagt, zum Glück wurde niemand verletzt.

Ich habe heute beschlossen eine Diät anzufangen. Meine zwei besten Freundinnen sind gerade schon fleißig dabei und da dachte ich mir dass mir das auch nicht schaden kann :) Bald kommt der Sommer und ich müsste mal in Form kommen... Als ich letztes Jahr für 3 Wochen Urlaub auf den Philippinen gemacht habe, habe ich 6 Kilo abgenommen, da man bei der Hitze einfach nicht so viel Hunger hat und das Essen dort sehr kalorienarm ( viel Fisch und Gemüse ) aber trotzdem sehr lecker ist. Danach habe ich mich wirklich superwohl in meinem Körper gefühlt, ich habe auch ein paar Wochen nach dem Urlaub weiter auf meine Ernährung geachtet, aber ca. einen Monat später verfiel ich wieder meinen alten schlechten Essgewohnheiten... Ich esse so gerne und hasse Sport, das ist ne ganz blöde Kombination... Bis zum 22. Mai möchte ich wenigstens ein biiiiiisschen abgenommen haben, denn da ist die Hochzeit meiner Kollegin und ich möchte in meinem neuen Kleidchen doch auch gut aussehen :)) Ist gerade noch jemand am abspecken und hat ein paar Tipps für mich? :)

TRANSLATION

Today it is majorly dreary outside, it´s raining again here :( April does what it wants... While I was driving home after work, there was happening an accident. It wasn´t something bad, fortunately there were only car body damages, but this girl which was involved in the accident, was standing on the street with her cell on her ear and was crying that bad, it really was hurting myself... And it might seem a bit stupid, but I also had tears in my eyes, cause I was so sorry for her :( She looked very young, I think she was only a novice driver, I know how bad it is to have the first accident, although it didn´t happen any bad to you or somebody else, but you´re just shocked. The whole thing happened in a very sharp curve, where everyone is always (ALWAYS!) driving to fast, and I think this was the reason for it today, too. But fortunately, nobody got hurt.

I decided to start a diet today. My two best friends are already into it and I thought this would not be bad for me too :) Summer comes soon, and I have to get in shape... While I was on holidays on the Philippines last year, I lost about 6 kilos, cause you aren´t that hungry in that heat and the food there is very low-calorie ( a lot of fish and vegetables ) but it is delicious at the same time. After that I felt so comfortable with my body, I was watching my diet, but about one month later I was lapsed into my bad habit of eating... I love to eat and I hate sports, a very bad combination... But I want to lose a liiiiiittle bit of my weight until May 22, cause then my colleague will marry and I want to look good in my new dress :)) Does somebody else make a diet at the moment and got any tips for me? :)

Ich finde dass ich auf den Fotos total eingebildet rüber komme... sorry dafür, ist eigentlich ja nicht so :))

top, jacket H&M
tights, skirt Primark
wedges Vagabond