in-door & out-door

Ich sitze gerade ziemlich gechillt (:D) bei mir im Garten, genieße die Sonne und wusste gerade nichts besseres mit diesen Sonnenstunden anzufangen als meinen lieben kleinen Laptop mit raus zu nehmen - warum nicht? :) Riiiichtig schön ist das heute mal, den ganzen Tag nur Stress auf der Arbeit, ich dachte mein Kopf würde explodieren... Da tut das jetzt mal so richtig gut einfach in der Sonne zu sitzen, Ananas und gefrorene Himbeeren zu naschen und sich schon ein bisschen aufs Wochenende einzustellen :) Jahaaa morgen ist ja schon wieder Freitag :)) Find ich auch ganz toll, dann kann ich nämlich wieder zu meinem Herzblatt fahren, ich vermisse ihn gerade jetzt ganz schön... Zu zweit das schöne Wetter zu genießen wäre nämlich noch mal ein Tick schicker :)

Gestern habe ich mich ne halbe Stunde lang auf dem Crosstrainer rumgequält ( der die meiste Zeit eigentlich als Handtuchhalter missbraucht wird :D) und hab danach sogar noch 10 Minuten ein wenig Bauch-Beine-Po-Gymnastik gemacht - das wurde langsam einfach mal Zeit. Ich hab schon eeeeewig lange nichts mehr gemacht, ein Fitnessstudio habe ich vielleicht vor nem halben Jahr das letzte Mal von innen gesehen... Ich hoffe ich kann mich mal aufraffen und das ändern :)
Naja, ihr lieben, ich wünsche euch noch einen wunderschönen Abend, genießt die Sonne auch noch ein bisschen :)

P.S.: ich bin irgendwie ne miserable Fotografin :D Deshalb gibts heute mal Bildchen von drinnen UND draußen ( die von draußen sind schrecklich überbelichtet...) Und die Frisur von heute hasse ich wie die Pest, aber mir standen die Haare heute Morgen in alle Richtungen, da gings einfach nicht anders ;)

TRANSLATION

At the moment, I´m sitting pretty chilled (:D) in my garden, enjoy the sun and didn´t know what to do with this sun-hours except taking my small cute Laptop with me outside - why not? It´s reeeaaally nice, I just had a lot of stress at work, I thought my head will explode... It feels so good to sit in the sun after that, eating pineapple and raspberries and already think about the weekend :) Yeeeees it´s friday tomorrow :)) And I´m very happy about that, cause I can go to my darling again, I miss him a lot at the moment... It would be nicer to enjoy the sun with him together than to be alone :)

Yesterday, I bothered myself on the CrossTrainer ( which is actually abused as a towel rail most of the time :D) and after that I was doing some gymnastics too - it was high time. I haven´t done anything for my fitness for so long, and the last time I saw a gym is about months ago... I hope I can pick myself up and change it :) So guys, I hope you´ll have a wonderful evening and also enjoy the lovely sun :)

Skirt, Shirt, Blazer, Necklace H&M
Wedges Vagabond